Elu24 | PAELUV TREND. Kas sotsiaalmeedia on eesti keele hukk?

Noorte Riigikogus on mitme teise komisjoni seas esindatud ka kultuurikomisjon, kes tegeleb keeleseadusega. Neile on oluline, et Eestis räägitaks peamiselt siiski eesti keelt. Sellest lähtudes pöördusin ühe kultuurikomisjoni liikme Ketlin Jugansoni poole, et temalt küsida, mida ta arvab tänapäeva noortest, kes sotsiaalmeedias ala tasa eesti-inglise segakeelt ehk estonglishit kasutavad. 

Tõin konkreetse näite hetkesest TikTok trendist, mille lõi kasutaja lowkeylegendx, videos kasutab ta suurel määral estonglishit. Kommentaariumis on näha paljude eestlaste pahameelt nii suurel määral inglise keele kasutamise osas. Küsimus ei puudutanud aga tiktokkerit ennast, kuna tüdruk on pärit Chicagost, vaid teisi eestlasi, kes tema videost pärit heli kasutanud on. Selle heliga on tehtud 188 videot, suurem osa neist on eestlaste poolt. Kultuurikomisjoni liikme arvates ei tuleks selliseid videoid populariseerida, kuna see võib viia eesti keele hääbumiseni. Tema hinnangul normaliseerib see inglise keele liigset kasutamist eestikeelses suhtluses. Kui segakeele kasutamine jätkub, võib juhtuda, et suurem osa eestikeelsetest sõnadest on lihtsalt mugandatud versioon ingliskeelsetest, mitte päriselt eesti omasõna.

Kultuurikomisjoni liige leiab, et eesti noored peaksid püüdma eesti keelt kasutada nii palju kui võimalik ning pöörama suuremat tähelepanu eesti keele väärtustamisele.

Autor: Mirell Karing